Legal Advise

1. Web site ownership

J García Carrión, S.A. (from now on García Carrión), residing in Carretera de Murcia s/n 30520 Jumilla (Murcia) and tax id A08267403 is the owner of the web site www.donsimonuk.com , (from now on the web site). J. García Carrión makes this site available to all internet users (the user or users as appropriate), with the purpose of providing information about the company, their plants, their products and promotions linked to them, as permitting the provision of various services through the web site.

2. Privacy policy personal data

2.1. - For the purposes of the Organic Law LO 15/1999, of 13 December, of the Personal Data Protection Act (LOPD), García Carrión informs the user about the existence of an automated file of personal data created with the obtained data in the web site by and to García Carrión, and under its responsibility, with the purpose of information and marketing, such as the carrying out of promotional activities, advertising or informative for whatever mass media (e-mail, post mail, telephone, mobile …) about its product list that could be interesting for the clients, to expand and improve its products adapting its offers to the preferences or necessities of the users to enable them to personalized the navigation in the web site.

2.2. – The user expressly accepts the inclusion of the personal data during the navigation in the web site, or provided by filling in any form, so as the derivatives from the commercial relationship and/or the delivery of the purchased products, in the automated file of personal data referring to in paragraph 3.1. During the process of collecting data, the user will be informed of the compulsory nature or non-collection of such data for the delivery of the products, excepting to the ordering in which García Carrión inform since this moment to the user that it will be considered voluntary, for this reason It will be necessary to included to the formalization of the sale order data relating to the identity, address, credit card number to realize the payment, because this data are necessary to the formalization and the conclusion of the sale.

2.3. – The user may at any time exercise, regarding to the data collected in the manner provided in the preceding paragraph, their rights recognized in the in the Organic Law LO 15/1999, and in particular their rights to access, rectification, cancellation and opposition of the use of the data, if it was relevant, so as the revocation of consent to the assignment of data.

The referred data in the previous paragraph will be exercise by the user, by a written and signed request addressed to the following post:

J. García Carrión S.A.,
 
Dpto. Atención al Cliente
Carretera de Murcia s/n
30520 Jumilla (Murcia)
or sending a e-mail to atclientes@jgc.es


2.4. – By accepting these conditions, the user consents expressly the assignment o the communication of the included data in the file referred to the paragraph 3.1, to the company García Carrión, was located in the Spanish territory or not, and to the same purpose indicated in paragraph 3.1.


2.5. – García Carrion is committed to, in the use of the data included in the file, to respect the confidentiality and use it according to the finality of the file, so as to comply with its obligation to keep and to take all measures to prevent any alteration, loss, treatment or non authorized access, according to the Rues on Security Measure for automated files that contains the personal data, approved by the Royal Decree 994/1999, 11 July.